Numarul 20 - IV (2008 - trimestrul IV)
CUPRINS / SUMMARY / SOMMAIRE / RESUMEN
1. Invitatie la educatie pentru ingrijirea Terrei – Maria GHEORGHE, Maria MATEESCU – p. 114 – 115
Call to protect the Earth
Appel à la protection de la Terre
Llamada a la protección de la tierra
invitatie_la_educatie_pentru_ingrijirea_terrei.pdf File Size: 492 kb File Type: pdfDownload File
2. Plante medicinale in flora padurii Ragep - C.S. Nicolae-Danescu – p. 116 – 118
Medical plants in Ragep forest flora
Herbes médicales dans la flore de forêt de Ragep
Plantas médicales en flora del bosque de Ragep
plante_medicinale_in_flora_padurii_regep.pdf File Size: 232 kb File Type: pdfDownload File
3. Exercitiul fizic factor de combatere a sedentarismului – Eliza LUPU – p. 119 – 120
Physical exercise and fitness, a way to fight the sedentarism
Exercice physique, une manière de combattre le sedentarism
Ejercicio físico, una manera de luchar contra el sedentarismo
exercitiul_fizic_-_factor_de_combatere_a_sedentarismului.pdf File Size: 191 kb File Type: pdfDownload File
4. Din tainele batranetii si longevitatii umane – Petre NEACSU, Alexandra NEACSU – p. 121 - 123
From the mysteries of aging and human longevity
Des mystères du vieillissement et de la longévité humaine
De los misterios del envejecimiento y de la longevidad humana
din_tainele_batranetii_si_longevitatii_umane.pdf File Size: 190 kb File Type: pdfDownload File
5. Starea de sanatate si principalii daunatori ai padurilor din raza ocolului silvic Costesti (paduri de foioase) – Mihai LITESCU - p. 124 – 128
State of health and the main pests of the forests from Costesti area
État de la santé et les parasites principaux des forêts de la région de Costesti.
Estado de la salud y los parásitos principales de los bosques del área de Costesti
starea_de_sanatate_si_daunatorii_padurilor_din_costesti.pdf File Size: 192 kb File Type: pdfDownload File
6. Recenzie - Petru BAJINARIU - "Constantin Humurzachi - om de stiinta si om politic" Editura “SEPTENTRION”, 2007 – Flavia NICOLAE – p. 129
Review - Petru BAJINARIU - "Constantin Humurzachi - scientist and politician" - Septentrion Publishing House, 2007
Revue - Petru BAJINARIU - " ; Constantin Humurzachi - scientifique et politicien" - Maison d'édition de Septentrion, 2007
Revisión - Petru BAJINARIU - " Constantin Humurzachi - científico y politicien" - Casa editorial de Septentrion, 2007
recenzie.pdf File Size: 163 kb File Type: pdfDownload File
7. Muzeul de istorie naturala si etnografie din Chisinau detinator al unor colectii unice in Europa – Dr. Victoria CARA, Dan NICOLAE – p. 130 – 134
The National Museum of Ethnography and Natural History from Chişinău, owner of unique european collections
ABSTRACT: This article describes The National Museum of Ethnography and Natural History from Chişinău.The museum houses various animal and plant species typical for natural ecosystems of forests, steppes, and wetlands. Among rare and extinct plant and animal species displayed are: lynx, eurasian otter, wildcat, griffon or black vultures, black and wood grouses, bustard, short and longeared owls, european white pelican, european pond turtle, sturgeon, or water chestnut. Also, among the most valuable exhibits displayed is the unique skeleton of gigantic dinothere (Deinotherium gigantissimus), which lived during the Pliocene Era in wetland ecosystems. Researchers of the museum discovered this skeleton in 1966. The whole skeleton is natural with only the skull made of papier- maché - original skull exhibited apart in the same room. Another valuable exhibit is the skeleton of a cave bear found in 1963 in a Pleistocene cave deposit. The cave bear is considered to be the size of the Alaska’s bears, and could have a length of more than 3 meters and weight up to 800 kg. Extinction of this specie of bear have been a gradual process completed in the last Glacial Era.
Le Musée National de l'ethnographie et de l'histoire naturelle de Chişinău, propriétaire des collections européennes uniques
El Museo Nacional de la etnografía y de la historia natural de Chişinău, dueño de colecciones europeas únicas
muzeul_de_istorie_naturala_chisinau.pdf File Size: 482 kb File Type: pdfDownload File
